発音付 | 今すぐ使える!中国語の「日付と曜日」簡単フレーズ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
のべ1,257がこの記事を参考にしています!
  • 「今日は何月何日?」
  • 「明日は何曜日?」

中国語で日付や曜日の表現を知りたいあなたへ。

表現方法は日本語と同じ? 似ているの? それとも、全く違うのでしょうか? 今回の記事では、日本語との違いにも注目しながら、中国語の日付や曜日の伝え方を紹介します!

なお、中国ゼミでは、中国語を最短でマスターする動画を、期間・人数限定でプレゼントしています。 いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。

1. 中国語の「日付」表現をマスター!

中国語の日付表現を、月と日を分けて分かりやすくご説明します。

表現方法も日本語と似ている点も多いで、発音のポイントを覚えて日付表現をマスターしましょう。

中国ゼミでは、動画で「中国語の年・月・日・曜日」を日本人プロトレーナーが分かりやすく解説しています。こちらの動画をご参照ください。

1-1.「○月」の伝え方・1月〜12月

まずは中国語での「月」の表現をご紹介します。まず12個マスターしましょう。中国語と判別ができるよう日本語の月の表示は、英数字で表記しています。

1月
yī yuè
一月
イー ユェ
2月
èr yuè
二月
ァー ユェ
3月
sān yuè
三月
サン ユェ
4月
sì yuè
四月
スー ユェ
5月
wǔ yuè
五月
ウー ユェ
6月
liù yuè
六月
リィゥ ユェ
7月
qī yuè
七月
チー ユェ
8月
bā yuè
八月
バー ユェ
9月
jiǔ yuè
九月
ジゥ ユェ
10月
shí yuè
十月
シー ユェ
11月
shí’yī yuè
十一月
シー イー ユェ
12月
shí’èr yuè 
十二月
シー ァー ユェ

1-2.「○日」の伝え方・1日〜31日

1日
yī hào
一号
イー ハオ
2日
èr hào
二号
ァー ハオ
3日
sān hào
三号
サン ハオ 
4日
sì hào
四号
スー ハオ
5日
wǔ hào
五号
ウー ハオ
6日
liù hào
六号
リィゥ ハオ
7日
qī hào
七号
チー ハオ
8日
bā hào
八号
バー ハオ
9日
jiǔ hào
九号
ジゥ ハオ
10日
shí hào
十号
シー ハオ
11日
shíyī hào
十一号
シー イー ハオ
12日
shí’èr hào
十二号
シー ァー ハオ
13日
shísān hào
十三号
シー サン ハオ
14日
shísì hào
十四号
シー スー ハオ
15日
shíwǔ hào
十五号
シー ウー ハオ
16日
shíliù hào
十六号
シー リィゥ ハオ
17日
shíqī hào
十七号
シー チー ハオ
18日
shíbā hào
十八号
シー バー ハオ
19日
shíjiǔ hào
十九号
シー ジゥ ハオ
20日
èrshí hào
二十号
ァー シー ハオ
21日
èrshiyī hào
二十一号
ァー シー イー ハオ
22日
èrshièr hào
二十二号
ァー シー ァー ハオ
23日
èrshisān hào
二十三号
ァー シー サン ハオ
24日
èrshisì hào
二十四号
ァー シー スー ハオ
25日
èrshiwǔ hào
二十五号
ァー シー ウー ハオ
26日
èrshiliù hào
二十六号
ァー シー リィゥ ハオ
27日
èrshiqī hào
二十七号
ァー シー チー ハオ
28日
èrshibā hào
二十八号
ァー シー バー ハオ
29日
èrshijiǔ hào
二十九号
ァー シー ジゥ ハオ
30日
sānshí hào
三十号
サン シー ハオ
31日
sānshiyī hào
三十一号
サン シー イー ハオ

中国語の日付表現は、書き言葉と話し言葉で異なります。話し言葉では上記のように「〇号(hào ハオ)」を使います。書き言葉では「〇日 (rì リ゛ー)」と日本語と同じように表記します

1-3.「○年」の伝え方・西暦の読み方

中国語で「○年」を表現するときは西暦を使います。読み方は簡単で、西暦で表した数字を左側から1つずつ読みます。場合によっては末尾の二桁だけで表現することもありますが、2018年であれば末尾の18年だけです。日本語訳と中国語を区別するため中国語は漢数字で表記していますが、数字で表した場合も発音は同じです。

2010年
Èr líng yī líng nián
二零一零年
ァー リン イー リン ニィェン
2011年
Èr líng yīyī nián
二零一一年
ァー リン イー イー ニィェン
 2012年
Èr líng yī’èr nián
二零一二年
ァー リン イー ァー ニィェン
2013年
Èr líng yīsān nián
二零一三年
ァー リン イー サン ニィェン
2014年
Èr líng yīsì nián
二零一四年
ァー リン イー スー ニィェン
2015年
Èr líng yīwǔ nián
二零一五年
ァー リン イー ウー ニィェン
2016年
Èr líng yīliù nián
二零一六年 
ァー リン イー リィゥ ニィェン
2017年
Èr líng yīqī nián
二零一七年
ァー リン イー チー ニィェン
2018年
Èr líng yībā nián
二零一八年
ァー リン イー バー ニィェン
2019年
Èr líng yījiǔ nián
二零一九年
ァー リン イー ジゥ ニィェン

1-4.「今日は何年の何月 何日」の伝え方


月日だけで表現する例と、西暦も付ける例の両方を紹介します。

今日は5月1日です。
Jīntiān wǔyuè yī hào
今天 五月一号。 
ジン ティェン ウー ユェ シー ァー ハオ
今日は2018年5月12日です。
Jīntiān èr líng yībā nián wǔ yuè shí’èr hào
今天 二零一八年五月十二号。
ジン ティェン ァー リン イー バー ニィェン ウー ユェ シー イー ハオ

1-5.「今日は何月何日ですか?」の尋ね方

「今日は何月何日ですか?」と日付を尋ねる際は、知りたい数字に疑問詞の「几(jǐ ジー)」を置き換えて尋ねます。「几(jǐ ジー)」は、答えが1~10の数字であることが予想される場合の疑問文で使うことが一般的。しかし、日付のような範囲が決まった数字を聞くときは、11以上であっても使われています。

今日は何月何日ですか?
jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào
今天是几月几号?
ジン ティェン シー ジー ユェ ジー ハオ
今日は6月15日です。
Jīntiān liù yuè shíwǔ hào
今天 六月 十五号 。
ジン ティェン リィゥ ユェ シー ウー ハオ

 

2. 中国語の「曜日」表現をマスター!

中国語の曜日の表現方法は、日本語と違って複数あります。よく使われている表現はどれなのか。また、複数ある表現方法の成り立ちにも触れながら覚えていきましょう。

2-1. 中国語の「曜日」は3種類の表現がある

曜日を表す日本語は1つですが、中国語では3つあります。一つ目は「星期(xīngqī シン チー)」を用いる方法で、もう一つは、「礼拝( lǐbài リー バイ)」を使う方法です。

この2つの表現は使い方は同じでそれぞれ「星期(xīngqī シン チー)」、「礼拝( lǐbài リー バイ)」の後に月曜日〜土曜日は「1〜6」の数字を付け加え表現します。日曜日は2つの表現があり、「日(rì リ゛ー)」または「天(tiān ティェン)」と付け加えます。

他には、「周(Zhōu ヂョウ)」で曜日を表現することもあります。使い方は上記2つとほぼ同じですが、「日曜日」を表す際「天(tiān ティェン)」は使いませんので注意が必要です。

2-2. 日曜日から土曜日「1週間」を表現する

日曜日
xīngqītiān
星期天
シン チー ティェン
日曜日
xīngqīrì
星期日
シン チー リ゛ー
月曜日
xīngqīyī
星期一
シン チー イー
火曜日
xīngqī’èr
星期二
シン チー ァー
水曜日
xīngqīsān
星期三
シン チー サン
木曜日
xīngqīsì
星期四
シン チー スー
金曜日
xīngqīwǔ
星期五
シン チー ウー
土曜日
xīngqīliù
星期六
シン チー リィゥ

「礼拝」を使った曜日の表現方法

日曜日
lǐbàitiān
礼拜天
リー バイ ティェン
日曜日
lǐbàirì
礼拜日
リー バイ リ゛ー
月曜日
lǐbàiyī
礼拜一
リー バイ イー
火曜日
lǐbài’èr
礼拜二
リー バイ ァー
水曜日
lǐbàisān
礼拜三
リー バイ サン
木曜日
lǐbàisì
礼拜四
リー バイ スー
金曜日
lǐbàiwǔ
礼拜五
リー バイ ウー
土曜日
lǐbàiliù
礼拜六
リー バイ リィゥ

「周」を使った曜日の表現方法

日曜日
Zhōurì
周日
ヂョウ リ゛ー
月曜日
Zhōuyī
周一
ヂョウ イー
火曜日
Zhōu’èr
周二
ヂョウ ァー 
水曜日
Zhōusān
周三
ヂョウ サン
木曜日
Zhōusì
周四
ヂョウ スー
金曜日
Zhōuwǔ
周五
ヂョウ ウー
土曜日
Zhōuliù
周六
ヂョウ リィゥ

2-3. 中国語で「今日は何曜日?」 の尋ね方

ちなみになぜ3つも表現方法があるかというと、「週」の概念はキリスト教と共に伝わり,7日ごとに休息をとる風習が19世紀末以降徐々に広まったと言われています。キリスト教徒は日曜日に礼拝をすることから、日曜日のことを「礼拜日」または「礼拜天」というようになり、曜日の表現として「礼拝( lǐbài リー バイ)」を使用するようになったと言われています。「星期(xīngqī シン チー)」はキリスト教の影響を抑えるために作られた語彙のようです。

ここから、日常生活でもよく使われる曜日の尋ね方をみていきましょう。尋ね方と答え方の両方を紹介しますので、しっかりと覚えてスムーズに質問、答えられるようにしましょう。

今日は何曜日ですか?
Jīntiān shì xīngqī jǐ
今天是星期几?
ジン ティェン シー シン チー ジー
今日は金曜日です
Jīntiān shì xīngqīwǔ
今天是星期五
ジン ティェン シー シン チー ウー

 

3.「今日」「来週」「来月」「来年」などの表現

中国語で未来や過去を表す表現を見ていきましょう。

3-1. 中国語で「昨日」「今日」「明日」などの伝え方

今日
jīn tiān
今天
ジン ティェン
明日
míng tiān
明天
ミン ティェン
明後日
hòu tiān
后天
ホウ ティェン
明々後日
dà hòu tiān
大后天
ダー ホウ ティェン
昨日
zuó tiān
昨天
ズゥォ ティェン
一昨日
qián tiān
前天
チィェン ティェン
毎日
měitiān
每天
メイ ティェン
1日
yìtiān
一天
イー ティェン

3-2. 中国語で「先週」「来週」の伝え方

先週(表記方法1)
Shàng gè xīngqī
上个星期
シャン グァ シン チー
先週(表記方法2)
Shàng gè lǐbài
上个礼拜
シャン グァ リー バイ
先週(表記方法3)
Shàng zhōu
上周
シャン ヂョウ
来週(表記方法1)
Xià gè xīngqī
下个星期
シァ グァ シン チー
来週(表記方法2)
Xià gè lǐbài
下个礼拜
シァ グァ リー バイ
来週(表記方法3)
Xià zhōu
下周
シァ ヂョウ
来週の火曜日(表記方法1)
Xià gè xīngqī’èr
下个星期二
シァ グァ シン チー ァー
来週の火曜日(表記方法2)
Xià gè lǐbài èr
下个礼拜二
シァ グァ リー バイ ァー
来週の火曜日(表記方法3)
Xià zhōu’èr
下周二
シァ ヂョウ ァー
週末
Zhōumò
周末
ヂョウ ムォ
先週の週末
Shàng gè zhōumò
上个周末
シャン グァ ヂョウ ムォ

3-3. 中国語で「先月」「来月」の伝え方

先月
Shàng ge yuè
上个月
シャン グァ ユェ
来月
Xià ge yuè
下个月
シァ グァ ユェ
先々月
Shàng shàng ge yuè
上上个月
シャン シャン グァ ユェ
再来月
Xià xià ge yuè
下下个月
シァ シァ グァ ユェ

「上」や「下」を二回重ねると「先々月」「再来月」となります。

3-4. 中国語で「去年」「一昨年」の伝え方

去年や一昨年を表現するときは間違えやすいので、正しい表現方法を覚えましょう。

去年
Qùnián
去年
チュ ニィェン
 一昨年
qián nián
前年
チィェン ニィェン
来年
Míngnián
明年
ミン ニィェン

 

4. 中国語で「期間」の伝え方

丸1日
Yī zhěng tiān
一整天
イー ヂォン ティェン
1週間
Yīgè xīngqī
一个星期
イー グァ シン チー
1ヶ月
Yīgè yuè
一个月
イー グァ ユェ
1年
Yī nián
一年
イー ニィェン

 

5.「日付」が入った中国語例文をマスター!

ここまでで紹介した日付の表現を使って、様々な日付を尋ねる表現、答える表現を例文から身につけましょう。例文を丸暗記し、主語を変化させれば応用が効きますよ。

5-1.「あなたの誕生日は何月何日ですか?」

あなたの誕生日は何月何日ですか?
Nǐ de shēngrì jǐ yuè jǐ hào
你的生日几月几号?
ニー デァ シォン リ゛ー ジー ユェ ジー ハオ

5-2.「あなたの誕生日はいつですか?」

あなたの誕生日はいつですか?
Nǐ de shēngrì shì shénme shíhòu
你的生日是什么时候?
ニー デァ シォン リ゛ー シー シェン ムァ シー ホウ

5-3.「私の誕生日は旧暦の3月12日です」

下記の例文は旧暦で表す場合の表現です。中国では旧暦を使用することが多いので、こちらも覚えておきましょう。旧暦で表さない場合は「农历(nónglì ノン リー)」を省くだけです。

私の誕生日は旧暦の3月12日です。
Wǒ de shēngrì shì nónglì sān yuè shí’èr hào
我的生日是农历三月十二号。
ウォ デァ シォン リ゛ー シー ノン リー サン ユェ シー ァー ハオ

5-4.「来月北京に旅行に行く予定です」

私は来月北京に旅行に行く予定です。
Wǒ xià gè yuè dǎsuan qù běijīng lǚxíng
我下个月打算去北京旅行。 
ウォ シァ グァ ユェ ダー スゥァン チュ ベイ ジン リュ シン

5-5.「来週また来てください」

来週また来てください。
Nǐ xià gè lǐbài zài guòlái yīxià
你下个礼拜再过来一下。
ニー シァ グァ リー バイ ザイ グゥォ ライ イー シァ

5-6.「彼は一生懸命中国語を6ヶ月勉強して、HSK6級に合格した」

この文章は期間を表す単語の位置に注意しましょう。

彼は一生懸命中国語を6ヶ月勉強して、HSK6級に合格した。
Tā rènzhēn xuéxíle hànyǔ liù gè yuè, tōngguòle HSK liù jí
他认真学习了汉语六个月,通过了HSK六级。
ター レン ヂェン シュェ シー ラ ハン ユー チー グァ ユェ トン グゥォ ラ リィゥジー

 

まとめ. 中国語の日付・曜日は丸暗記を!

日付の表現は日常会話の中でとてもよく使います。日付表現をマスターすることで幅広く会話が楽しめるようになりますね。 中国語の日付表現は日本語と似ている点もあれば、曜日表現のように何種類も表現方法がある場合もあるので、注意が必要です。ぜひ例文を丸暗記し、中国語の表現に慣れていきましょう。

中国語会話をマスターするために、まず正しい発音を覚えることが大切です。 ぜひ無料のオンライン講座を活用し、正しい中国語の発音に触れてみてください。 いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。

\ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 /

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
中国語を半年でマスターした私が教える人生を変えた勉強法【動画付】

・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。
10分でわかる中国語のすべて~中国語とは?方言は?学習法は?~

関連記事Related Articles

\ SNSでもご購読できます /

コメントを残す

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ページの先頭へ